Majun

Majun natural medicine and food from Tikvesh Majun is a 100% concentrated grape juice, a natural remedy and energy with an original sweet and sour taste and aroma. It was well known to our ancestors, with a beneficial effect on human health.

The story of majun is as old as grapes, and in Tikvesh tradition more Marjoram contains natural antioxidant, resveratrol, substances that protect cells from the harmful effects of free radicals belonging to the group of polyphenols found in black grape peel.

Marjoram contains a structure of sugars of which 50% glucose (grape) sugar and 50% fructose (fruit sugar), rich in water-soluble vitamins (b1, b2 and c), minerals (k, na, ca, p, fe), tannins, flavonoids and organic acids (tartaric, malic, citric).
Recommended for the immune system in children, convalescents, the elderly with increased psychophysical effort, athletes, as well as in those with elevated levels of triglycerides. Hepatic function (jaundice, alcoholism, psychological disorders and overweight).

Helps with colds, constipation, anemia, diseases to strengthen the immune system in children, diseases of the cardiovascular system, especially recommended for people with impaired liver function due to jaundice, alcoholism, cirrhosis drug overdose and increased immunity.

Consumption of Majun:
Children over 1 year - from 1 to 2 teaspoons per meal, in tea, milk or water every day.
Adults - 1 to 3 tablespoons per meal, in tea, milk or water 2 to 3 times a day.

Madzun - Română

Madzun este un aliment și medicament natural din regiunea Tikvesh, Macedonia

de Nord. Madzun este 100% suc concentrat de struguri, antioxidant natural, medicament

natural și izvor de energie cu gust și aromă autentica dulce-acrișoară. Era binecunoscut

de catre strămoșii noștri, pentru efectele benefice asupra sănătății umane. Povestea

producerii Madzunului este la fel de veche ca struguriii și în tradiția din Tikvesh este

cunoscuta de mai bine de 2000 de ani.

Madzunul conține un antioxidant natural, resveratrol, substanță care protejează

celulele de efectele nocive ale radicalilor liberi aparținând grupului de polifenoli care se

găsesc în coaja de struguri negri. Madzunul este compus din 50% glucoza și 50%

fructoza, este bogat in vitamine solubile in apa (B1, B2 si C), minerale (k, Na, Ca, P,

Fe), substanțe taninoase, flavonoide și acizi organici (tartric, malic, citric).

Este recomandat pentru sistemul imunitar la copii, în recuperare, vârstnici cu efort

psihofizic crescut, sportivi, precum și cei cu niveluri crescute de trigliceride.

Madzunul este un remediu natural eficient care ajuta in infectiile si inflamatiile

organelor respiratorii, în insuficiență hepatică (hepatita, alcoolism, tulburari psihice si

supraponderali).

Ajută la răceli, constipație, anemie, boli ale sistemului cardiovascular, este

recomandat în special persoanelor cu insuficiență hepatică din cauza hepatitei,

alcoolismului, cirozei sau supradozajului de medicamente.

 

Administrarea siropului:

Copii peste 1 an - de la 1 la 2 lingurite la masa, in ceai, lapte sau apa in fiecare zi.

Adulți - 1 până la 3 linguri la masă, în ceai, lapte sau apă, de 2 până la 3 ori pe zi.